Revolutionizing Language Education: The Intersection of Second Language Acquisition, AI Machine Learning, and Future Technologies.

Christine Canning Wilson and Alexander JP Wilson

ed4u2courses@gmail.com

November 1, 2023

Introduction

Over the past three decades, developing guidelines and frameworks for responsible AI deployment in education, especially with the advanced uses of teaching languages in traditional, hybrid, and asynchronous classrooms, has become a central topic for practitioners. These changes have allowed ESL learners to immerse themselves in the English language and culture, transforming how ESL teachers help students acquire language skills.

In 1993, after teaching an online course on behalf of United Arab Emirates University's pilot program with women learning English living on the disputed islands of Abu Musa, Lesser, and Upper Tumbes, I wrote an article saying in the future that teachers could have a hundred students in a course. At the time, my colleagues laughed at me. Last year, I taught over 1,919 students in an online grant-funded course for the US Embassy Astana. So, who is laughing now?   In a few months, I will have worked with a company that will create a real-live deep-fake avatar of me to help English Language Learners master domain areas in asynchronous scenarios.   Teachers must think forward as traditional classrooms begin to transform online. 

How can traditional classroom teachers be replaced? Is it really that unthinkable? Transformative research has led to advances in brain-inspired computing, human-centered computing, machine learning and perception, and automation as pillars of practice. As transdisciplinary teaming has long been at the systemic root of English learning, we, as practitioners, work with content from language-based perspectives that align with futuristic approaches. Today advances in Second Language Acquisition interfacing, artificial intelligence (AI), and technological advances allow avatars to teach asynchronous coursework to even the most remote language learners with an internet connection that works with a computer, laptop, steaming device, or cell phone. 

Practical Implications for Educators

Undeniably, since teaching that first online course over three decades ago in 1993, technology and advances have significantly changed the way ESL (English as a Second Language) teachers help students learn language. New modalities introduced new technological possibilities that were not available before the widespread adoption of the InternetInernetis because the InternetInterneten rise to various online learning platforms and websites that offer ESL courses, resources, and interactive activities. These platforms enable learners to access many materials, including videos, audio recordings, and interactive exercises, allowing for self-paced learning.

Virtual classroom technology, video conferencing software, and Learning Management Systems (LMS) have allowed ESL teachers to conduct live, interactive lessons with students worldwide. This has expanded access to high-quality ESL instruction. The proliferation of smartphones and mobile apps has made language learning more accessible. ESL learners can now download language learning apps that offer interactive exercises, flashcards, and vocabulary practice, allowing them to know on the go. AI-driven language learning tools can assess learners' proficiency, provide immediate feedback, and personalize lessons based on their needs. These AI models have improved the efficiency and effectiveness of ESL education.

The Evolution

The field of language education has evolved significantly over the years, driven by technological advancements and the global demand for language proficiency. English Language Learners (ELLs) face numerous challenges in acquiring a second language, particularly in online environments. However, integrating artificial intelligence (AI) offers new opportunities to enhance language learning. This paper examines the potential of human interfacing with AI's language capabilities to create more effective and efficient language learning experiences for ELLs. Language learning has transitioned from traditional classroom settings to online platforms, which provide learners with flexibility and accessibility. Language learning technology includes various tools and software applications, such as language learning apps, online courses, and virtual classrooms. While these platforms have made learning more convenient, they often need more personalized and adaptive features for effective language acquisition. AI has already made significant contributions to language education. Natural language processing (NLP) applied in Second Language Acquisitions (SLA) and machine-based algorithms  (MBA) enable AI systems to understand, process, and generate human language. AI-driven chatbots and virtual language tutors can provide immediate feedback, engage learners in conversations, and assess their progress. These technologies can potentially create customized learning paths for individual students, tailoring content to their needs and abilities. The true supremacy of AI in language learning lies in the future of teamwork between humans and machines. Human-AI interaction enables a more interactive, adaptive, and immersive learning experience.

ELLs can engage in real-time conversations with AI-powered language models, practice pronunciation, and receive instant feedback on their language skills. Additionally, AI can help educators identify learners' weaknesses and strengths, facilitating targeted interventions. AI-driven platforms can assess the proficiency of each ELL and adapt the learning materials accordingly. This personalization ensures learners are challenged but not overwhelmed, maximizing their progress. Online language learning platforms with AI can be accessible 24/7, allowing learners to practice and study at their own pace, breaking down geographical and temporal barriers. AI-powered chatbots and virtual language tutors enable learners to engage in real-world conversations and simulate immersive language environments. AI can provide instant feedback on grammar, pronunciation, and vocabulary, allowing learners to correct mistakes immediately and continuously improve.

The benefits of human interfacing with AI in language learning must start evolving more complex and spontaneous frameworks to develop more realistic spoken scenarios that mirror real-life situations. Collect and analyze data on learners' performance, preferences, and progress to create customized learning paths for everyone. AI should have advanced NLP capabilities to understand language context, nuances, and cultural aspects to create more authentic and engaging experiences. AI should work with human educators, assisting them in identifying areas where learners need additional support and suggesting suitable teaching materials— e.g., updates for AI models to adapt to evolving language trends and learner needs. Integrating AI in language learning can potentially revolutionize second language acquisition for ELLs. Uman interfacing with AI language capabilities can create personalized, adaptive, and efficient learning experiences. s technology advances, it is crucial to develop frameworks that harness the full potential of AI in enhancing language education. With this approach, online language learning for ELLs can become more effective, accessible, and engaging, ultimately bridging the language gap in the digital age. Artificial Intelligence (AI) has witnessed remarkable advancements in recent years, particularly in natural language processing (NLP). The ability to interface AI with language capabilities is at the heart of many computer-based technologies, such as chatbots, virtual assistants, language translation, sentiment analysis, and more. His literature review aims to overview the key developments, challenges, and trends in interfacing AI with language capabilities, focusing on research and advancements up to 2022. The crossroads of artificial intelligence (AI) and future English language capabilities have yielded remarkable advancements in natural language processing (NLP) and human-computer interaction. His ability to interface AI systems with language has transformed various domains, including information retrieval, chatbots, translation services, and more. An overview of fundamental research in this rapidly evolving field, focusing on emerging systems that can understand and generate human language, such as English, is increasing. The field of interfacing AI with language capabilities is growing. Future research is expected to address challenges related to 'explainability,' robustness, and multimodal interactions, where AI systems can simultaneously understand and generate text, images, and speech. Additionally, advancements in low-resource languages, personalized language models, and federated learning will shape the future of AI-powered language interfaces.

Future Ideas for Professional Development

           Educators must invest in AI professional development. Currently, free courses are offered through EDX and similar platforms, allowing those teachers with limited resources to become more tech-savvy at no cost, provided they are willing to forgo the certifications. Investigating AI-driven machine translation has made significant strides in bridging language barriers. Google's Neural Machine Translation (NMT) and models like OpenAI's GPT-based systems have improved translation quality.  Furthermore, AI interfaces enable multilingual conversations, offer instant translation services, and foster global communication. I-powered personal assistants, like Apple's Siri and Google Assistant, leverage NLP to understand and respond to user queries effectively. These systems use large-scale language models to provide real-time information retrieval and task automation, exemplifying the potential of AI interfaces in daily life. Sing AI in language interfaces has raised concerns about ethical issues and biases. Language models often reflect the biases in their training data, leading to concerns about fairness and discrimination. Search in this area focuses on developing techniques to mitigate these biases and ensure responsible AI use.

Embedding NLP into the Future of our Teaching Methodologies

NLP is a subfield of AI that emphasizes the communicative contact between humans and computers using innate language. Research in NLP primarily involved rule-based systems, but with the arrival of machine learning techniques, AI systems have become more adaptable and capable of handling complex language tasks. Ey advancements now include the introduction of word embeddings, such as Word2Vec and GloVe, which enable machines to understand context and semantics. Conversational AI has witnessed significant progress with the development of chatbots and virtual assistants to engage in human-like conversations. Ey breakthroughs include introducing deep learning models like GPT-3 and BERT, which have greatly improved the ability of AI systems to generate human-like text and understand context. However, challenges remain in handling multi-turn conversations, understanding user intent, and maintaining ethical and unbiased discussions. Sentiment analysis involves determining the emotional tone and context of the text. Interfacing AI with sentiment analysis has been valuable in social media monitoring, customer feedback analysis, and brand reputation management. Machine learning models have advanced sentiment analysis by accurately classifying text sentiment and spontaneous speech.

                  Aspects of Ed Technology Growth and Applications

Pre-Deep Learning Era Early research in AI language capabilities primarily relied on rule-based systems and statistical methods. Lassic approaches, like Chomsky's concepts of syntax and formal grammar, are fundamental in shaping the foundation of NLP. Research on machine translation, information retrieval, and speech recognition laid the groundwork for future developments. hin and Sungho state, "The influx of deep learning techniques, especially intermittent neural networks (RNNs) and convolutional neural networks (CNNs), has significantly improved NLP tasks ." As seen in the Transformer architecture, Google's Word2Vec and the introduction of attention mechanisms paved the way for state-of-the-art models like BERT, GPT-3, and their derivatives. Arly Chatbots, such as ELIZA and ALICE, were rule-based systems that simulated conversations but had limited language understanding. Modern conversational agents, like Apple's Siri, Amazon's Alexa, and Google Assistant, leverage AI and NLP to provide more natural and context-aware interactions. Transformers in Conversational AI The Transformer architecture has dramatically improved chatbot performance. Models like GPT-3, GPT-4, and ChatGPT have demonstrated exceptional language generation capabilities. These models are fine-tuned for various applications, from customer support to creative writing, and show promise in making human-computer conversations more fluent and dynamic. Interfacing AI with multilingual and cross-lingual capabilities has allowed language translation services and global communication tools to be developed. Re-trained multilingual models like mBERT and XLM-R have enabled AI systems to understand and generate text in multiple languages.  These advancements have had a significant impact on global accessibility and communication. s AI systems are increasingly integrated into language interfaces, concerns related to ethics and fairness have become prominent. Researchers have explored bias detection and mitigation methods, ensuring that AI systems do not perpetuate stereotypes or exhibit discriminatory behavior.

                   Classroom Implications for ESL/EFL Teachers

The Internet is a vast source of free language learning, including grammar guides, pronunciation guides, language forums, and social media groups where ESL learners can practice and engage with native speakers. Ith the Internet, ESL teachers can easily incorporate authentic Internet-related content into their lessons. Earners can watch movies, TV shows, and news reports and read newspapers or websites in English to improve their language skills. Social media platforms and language exchange websites have made it easier for ESL learners to connect with native English speakers for language practice and cultural exchange. He provides a valuable opportunity for honest communication in English.  SL teachers can now use gamified language learning apps and platforms to make learning more engaging and enjoyable. amification helps motivate learners and reinforce language skills.  Technology has made ESL education more accessible to individuals with disabilities. Screen readers, speech recognition software, and other accessibility tools have empowered ESL learners with diverse needs.

Moreover, tech-human interfacing has made it easier for ESL teachers to assess students' progress through online quizzes, assignments, and automated grading systems. Immediate feedback on assignments and quizzes helps learners identify areas for improvement. The Internet has facilitated the creation of online communities where ESL learners can seek support, ask questions, and share their experiences. It creates a sense of belonging and motivation that offers many of our students a social-emotional component with a more diverse and inclusive take.  Furthermore, progressive online translation services and language learning tools have become indispensable resources for ESL learners. You can quickly translate text or look up definitions and example sentences.   With that said pitfalls of AI's capabilities have led machines to write student assignments, leaving questions about the validity of assessment practices. However, within the next decade, with facial recognition programming and other like-minded technologies working hand-in-hand with educators, standard practices for cheating may cease to exist as quickly.   As second language acquisition technology progresses, the amalgamation of artificial intelligence (AI) in language learning has gained prominence.

Future Direction for Classroom Practitioners

               The future of interface between AI and language capabilities is a dynamic field with profound implications for various applications. rom natural language processing to chatbots, machine translation, and personal assistants, AI-driven language interfaces advance rapidly, revolutionizing how humans interact with technology. However, as this field progresses, ethical considerations and biases must be addressed to ensure responsible AI deployment in our increasingly interconnected world. Future research will likely explore new frontiers in AI language capabilities, making this an exciting and evolving study area.

Considerations for Growth in Ed Tech

              Despite the impressive advancements, several challenges persist. Ongoing research areas include ambiguity resolution, handling low-resource languages, and improving the spontaneous adaptation of AI systems. Additionally, developing AI systems that can understand and generate interfacing AI with language capabilities has evolved significantly, impacting numerous domains, including NLP, conversational AI, sentiment analysis, multilingual support, and ethical considerations. As of 2022, AI systems have made substantial strides in understanding and generating natural language, but challenges related to bias, fairness, and expression require continued research and development. He future of AI in language interfaces holds great promise and will likely play a central role in various applications and industries, especially education.

References:

1.     Balakrishnan, Sangeeth. Data Efficient Assimilation of Multi Fidelity Information." 2020. accessed November 1, 2023. ttps://core.ac.uk/download/343497609.pdf.

2.     Barlow, L. and Canning-Wilson, C. Avoiding the Pitfalls of Test Writing in a Distance Learning Situation: Our Experience at United Arab Emirates University." In Case Studies in Distance Learning Programs, edited by L. Henrichsen, 208 pages. ESOL Inc., 2001.

3.     Chan, Cecilia Ka Yuk. A Comprehensive AI Policy Education Framework for University Teaching and Learning." International Journal of Educational Technology in Higher Education 20, no. 1 (December 2023): NA. accessed November 1, 2023. ale Academic OneFile. ink.gale.com/apps/doc/A756246794/AONE?u=mlin_w_

berkath&sid=bookmark-AONE&xid=b258e5e5.

4.     Canning-Wilson, Christine. Practical Aspects of Using Video in the Foreign Language Classroom." The Internet TESL Journal VI, no. 11 (November 2000). retrieved April 15, 2006, from http://iteslj.org/Articles/Canning-Video.2001.html.

5.     Canning-Wilson, C. Teaching and Technology. SD Press, Higher Colleges of Technology, Abu Dhabi, UAE, 2001.

6.     Canning-Wilson, C and Bornstein, L. A Case Study: Design of Adult Contract Training Courses in the UAE." In EFL Challenges in the New Millennium, edited by S. Troudi and S. Reilly, Volume 7, Chapter 6, 57-65. ESOL Arabia Publications, Al Ain, UAE, 2002.

7.     Canning, C. E-learning with the E-teacher: Considerations for Online Course Design." December 2000.

8.     Canning, C. "Evaluating Computer Software for EFL Programs." In Technology and Innovation, TESOL Arabia Conference Proceedings, vol. 5, 108-115. ESOL Arabia International Conference, March 20-23, 1998.

9.     Canning, C., Barlow, L., and C. Kawar. "Computer Generated Visuals and Reading." In Current Trends in English Language Testing, vol. 2, 157-164. ESOL Arabia Conference Proceedings held at Al Ain University, Al Ain, United Arab Emirates, May 6, 1998.

10.  Anning, C. Maximizing the Effect of Visuals in Software Programs." EMCEE 4, no. 3 (April 1998).

11.  Anning, C. "Educational Applications for Information Technology: Re-evaluating Computer Aided Instruction in the Classroom." EMCEE 4, no. 3 (April 1998): 3-4.

12.  Grassini, Simone. "Shaping the Future of Education: Exploring the Potential and Consequences of AI and ChatGPT in Educational Settings." Education Sciences 13, no. 7 (July 2023): NA. accessed November 1, 2023. ale Academic OneFile. link.gale.com/apps/doc/A759040534/AONE?u=mlin_w_berkath&sid=bookmark-AONE&xid=c91f35ed.

13.  o, Chung Kwan. What Is the Impact of ChatGPT on Education? Rapid Review of the Literature." Education Sciences 13, no. 4 (April 2023): NA. accessed November 1, 2023. ale Academic OneFile.link.gale.com/apps/doc/A751870904/AONE?u=mlin wberkath&sid=bookmark-AONE&xid=f85162ab.

14.  Ashley, N. and Canning, C. Good Testing Practices for Computer-Based Math and Computer Courses Taught in a Foreign or Second Language." TESOL Arabia News 5, no. 4 (March 1998): 12-14.

15.  hin, Sungho, et al. "Self-Supervised Transfer Learning from Natural Images for Sound Classification." Applied Sciences 11, no. 7 (2021): 3043.

Authors:

Christine Canning Wilson is the Executive Director of ED4U2 Inc., a 503c Educational Foundation offering access to equity for marginalized and vulnerable groups seeking opportunity through various curricula. She has been a RELO Specialist in Kyrgyzstan, Tajikistan, Bahrain, UAE, Kuwait, Qatar, Tunisia, Cyprus, South Korea, Paraguay, Ukraine, Estonia, and Kosovo and earned grants with the US Embassy Astana, US Mission to China, and the US Embassy Papua New Guinea. He has published commercially with the Boston Manhattan Group and McGraw Hill International in peer-reviewed journals and conference proceedings. He was awarded the 2023 Massachusetts Cultural Grant for the Festival of Voices and was a recipient for her work in literature. She has taught in the faculties of UGRU at UAE University, CERT, Abu Dhabi Men's College, Berkshire Community College, and Massachusetts College of Liberal Arts, as well as three inner-city school districts. She holds five professional teaching licenses and a Superintendent of Schools License.

Alexander JP Wilson is a computer engineering upperclassman at Rochester Institute of Technology who completed a summer in Rome at John Cabot University studying engineering circuits and a minor in software engineering. e has served as a global ambassador for RIT's study abroad programs. I participated in the National Security Agency's StarTalk programs for Arabic at Emory University and Chinese at the University of Nebraska Lincoln. My research interests lie in natural language processing for interface with computer systems and the future of visuals for manifold learning. He will begin his final coop in computer engineering this upcoming year.

Copyright [2023] by [ED4U2 Inc.]. All rights reserved.

This [blog post/article/content] and its contents are protected by copyright law. You may not reproduce, distribute, display, or transmit any part of this [blog post/article/content] without the prior written permission of [Christine Canning ED4U2 Inc.]. Unauthorized use or reproduction of this [blog post/article/content] may violate copyright, trademark, and other laws.

For permissions, contact [ed4u2courses@gmail.com].